Viendo el primer episodio de la serie Full Metal Alchemist y que el opening es cantado por una de mis favoritas, YUI, dejo el video y lyrics *sacado de los subtitulos de nine tail fansub, xD un rollazo transcribir la letra directo del video lalala -cofcofefectoscofcof-* pueden haber errores en el traspaso *efectos de "no veo que damn dice alli" hasta un"que yo deberia estar haciendo lago provechoso por mi vida" y por ultimo "un posible manotazo al teclado" xD.
YUI - Again
Kono omoi wo keshiteshimau ni w amada jinsei nagai desho¿No soy demasiado joven para olvidar estos recuerdos?
Yarinokoshiteru koto yarina oshite mitai kara
¿Por qué no intento hacer de nuevo todo lo que puedo mejorar?
Yume no Tsuzuki oikakeketeita hazu Nanoni
Deberia estar persiguiendo mis sueños,
Magarikunetta hosoi michi hit ni tsumazuku
Pero alguien me entretuvo en esta angosta y sinuosa calle
Ano goro ni mitai nitte modoritai wake janai no nakushitekita sora wo sagashiteru
Busco el cielo que ya no puedes ver, aunque no pretendo regresar al pasado
Wakattekuremasu you ni gisei ni natta yo una kanashii kao wa yamete yo
No puedo estar atormentado y esperar que la gente crea por ello que yo tambien fui una victima
Osumi no saigo wa namida janai yo
Los pecados no se redimen solo con lagrimas,
Los pecados no se redimen solo con lagrimas,
Zutto kuroshiku seo te kunda
siempre debere cargar con su dolor
siempre debere cargar con su dolor
Deguchi mienai kanjou meiro ni dare wo matteru no
¿A quien estoy esperando en este laberinto de emociones sin salida?
¿A quien estoy esperando en este laberinto de emociones sin salida?
Shiroi nooto ni tsuzutta youni motto sunao ni hakidashitai no
Querria ser mas honesto y escribir en esa libreta blanca, Como te sientes realmente
Querria ser mas honesto y escribir en esa libreta blanca, Como te sientes realmente
Nani kara nogaeretain da genjitsutte yatsu ka
Estoy huyendo de algo. ¿Esto es real?
Estoy huyendo de algo. ¿Esto es real?
Kanaeru no tami ni ikiterundatte
Vivimos para que pueda concederse nuestro sueño
Vivimos para que pueda concederse nuestro sueño
Sakebitakunaruyo kikouette imasuka
Si empiezo a gritar, ¿Alguien podra oirme?
Si empiezo a gritar, ¿Alguien podra oirme?
Funan ni nante yatterannai kara Kabru basho mo nai no
No tengo ningún sitio al que regrear porque no pude tratar la situación debidamente
No tengo ningún sitio al que regrear porque no pude tratar la situación debidamente
Yasashisa ni wa tisú mo kanshashiteiru dakara tsuyoku naritai (i’m on the way)
Estoy agradecido por la amabilidad que la gente me muestra, es por esto que quiero ser fuerte (estoy en camino).
Natsukashi kunaru konna ittemimo kangei jans
Siento nostalgia, tengo que intentar aceptarlo
Friki wish:
*esperando ver lost canvas -hirano aya!-,
* la letra de Don't say lazy, el ending de K-on.
* aprender todo el hiragana de pe a pa que todabia se me olvidan unos cuantos. xD
